В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - quatre

 
 

Связанные словари

1
2

Перевод с французского языка quatre на русский

quatre
1. adj

1) четыре; четверо

manger comme quatre — есть за четверых

à quatre — вчетвером

tous (les) quatre — вчетвером, все четверо

morceau à quatre mains — пьеса для игры в четыре руки

quatre nages — комплексное плавание

••

à quatre pas d'ici — поблизости

entre quatre yeux (entre quat'zyeux прост.) — наедине, с глазу на глаз

quatre à quatre — через несколько ступенек; наспех; наскоро, кое-как

un de ces quatre разг. — на днях

mettre en quatre уст. — четвертовать

se mettre {se couper} en quatre — из кожи (вон) лезть, расшибаться в лепёшку

se tenir à quatre — с трудом сдерживаться

être tiré à quatre épingles — быть одетым с иголочки

faire le diable à quatre — производить адский шум

2) четвёртый

page quatre — четвёртая страница

numéro quatre — четвёртый номер, номер четыре

2. m

1) (цифра) четыре; четвёрка (также отметка, игральная карта)

2) четвёртое число

le quatre février — четвёртое февраля, четвёртого февраля

3) четвёрка (гоночная лодка)

quatre rameurs de couple — парная четвёрка

quatre rameurs de pointe — распашная четвёрка

Новый французско-русский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
quatre
  adj, marriver en quatre bateaux — см. arriver en trois bateauxêtre toujours sur les quatre chemins — см. être toujours sur les cheminsfaire qch en quatre coups de cuiller à pot — см. faire qch en deux coups de cuiller à potse lécher les quatre doigts et le pouce — см. se lécher les doigtsquatre étoiles — см. cinq étoilesen quatre mots — см. en deux motsdire quatre mots — см. dire deux motsne laisser que les quatre murs — см. ne laisser que les mursquatre yeux valent mieux que deux — см. deux yeux valent mieux qu'unà quatre pas de ... — см. à deux pas de ...se mettre en quatre pièces pour qn — см. se mettre en pièces pour qnun brave à quatre poils — см. un brave à trois poilsquatre quartiers — см. mettre en quartiersmettre à quatre quartiers — см. mettre en quartiersde quatre sous — см. s'en soucier comme de l'an quarantepour quatre sous, de quat'sous — см. d'un soune pas valoir les quatre fers d'un chien — см. ne pas valoir cherdire ses quatre vérités à qn — см. dire ses vérités à qnles Quat'z Artsquatre au centà quatreen quatrequatre à quatrequatre à sixcomme quatreun de ces quatreça bat quatre as!bal des quat'zartsavoir les quatre pieds blancsavaler en quatre bouchéesne pas avoir inventé le bouton à quatre trousne pas avoir quatre brascaporal et quatre hommespar les quatre cheminstirer à quatre chevauxmordu de chien ou de chat, c'est toujours la bête à quatre pattesdonner cinq et quatreles quatre coinsquatre coins du mondeaux quatre coins de ...courir les quatre coinsdeux et deux font quatrefaire le diable à quatreles quatre élémentstiré à quatre épinglesavoir de l'esprit comme quatreêtre fait comme quatre œufsles quatre fers en l'airglisser des quatre fersfaire feu des quatre fersfil en quatrefils de quatre fessestrois et quatre foisfoutu comme quat'sousles frères quatre brasun quatre galonsquatre-heuresles quatre horizonshussard à quatre rouesun de ces quatre joursmalle à quatre nœudsmallette à quatre nœudsmanger comme...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое quatre
Значение слова quatre
Что означает quatre
Толкование слова quatre
Определение термина quatre

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1125
2
1103
3
867
4
853
5
773
6
725
7
687
8
611
9
569
10
544
11
526
12
516
13
487
14
461
15
460
16
450
17
448
18
445
19
435
20
414
© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.